Saturday, March 3, 2012

Patagonia Sconosciuta

La fotografa Linde Waidhofer ha da tempo messo a disposizione sul suo sito un favoloso ebook che si puó scaricare completamente gratis in varie lingue.
Da oggi esiste anche in italiano, cosí che l'invito é per tutti gli appasionati e amanti della natura ed in particolare della Patagonia.
Il titolo del libro si riferisce a quella vasta porzione settentrionale della Patagonia che é molto meno nota dell'estremo sud del Cile, con il Parco Nazionale Torres del Paine etc
Include la provincia di Palena e la regione di Aysén.
Photobucket

Tra l'altro vorrei ricordare che in questo clima di malestare che si vive a livello mondiale, anche la regione di Aysén si é finalmente unita e sta giustamente protestando per l'alto costo della vita e l'isolamento sofferto da questa regione, da sempre ignorata dai vari governi cileni.
Nonostante il governo centrale abbia inviato un ministro da Santiago giá 3 giorni fa non si é iniziato nessun dialogo vero e proprio con i leader del movimento sociale "Aysén, tu problema es mi problema".
La regione rimane praticamente bloccata da 3 settimane, con seri problemi di provviste, senza rifornimento di gas o benzina...
Purtroppo la posizione da Santiago é molto rigida e non ha permesso fino ad'ora che si inizino le negoziazioni con un movimento che é totalmente trasversale, ha l'appoggio di praticamente tutta la regione e di ognuno dei suoi diputati e senatori che includono partiti del governo cosí come dell'opposizione.

per scaricare il libro:
http://www.westerneye.com/books/index.html

Thursday, October 8, 2009

Aysén, terra di pioneri

La storia di Aysén é piuttosto differente dal resto del Cile, una storia recente dove si intrecciano tradizioni e costumi della Patagonia Argentina con usanze cilene e della Isola di Chiloé.

Molti dei primi pionieri che si avventurarono verso Aysen, regione recentemente creata agli inizi del 1900, quando finalmente si definí la frontiera con Argentina, non senza la mediazione d’Inghilterra, vennero dal paese vicino.
Per molto tempo vari cileni andarono a lavorare nella Patagonia Argentina e quelli che decisero di intraprendere un’avventura nuova in Aysen portarono con loro, usanze, parole, giochi e vestuario tipici della Patagonia Argentina che rimasero per sempre come parte integrale della cultura Aysenina.

Mentre in Cile si parla di “huaso”, qua si usa la parola “gaucho”, che venendo dall’Argentina é molto piú conosciuta a livello internazionale.
Il tipico gaucho aysenino porta un basco e un fazzoletto colorato al collo, cavalcando é sempre accompagnato da un paio di cani. É un pastore di pecore a cavallo!
Questo non vuol dire che non si dedichino ad altro bestiame…
Photobucket
Cosí come in tutta l’Argentina, in Aysen e la Patagonia Cilena in generale, si beve il “mate”. C’é tutto un rituale su come si beve il mate: é una la persona che offre e serve il mate, il cui unico recipiente che puó essere anche una piccola tazzina, passa di mano in mano e si beve attraverso di una specie di cannuccia di metallo, la “bombilla”.
Intorno ad un fuoco o nella cucina di una tipica casa di Aysen, si conversa e raccontano le ultime novitá.
La gente in Aysen é orgogliosa della propria identitá culturale e molti si considerano appartenenti alla Patagonia prima che a qualsiasi paese, un fatto rinforzato dalla stessa geografia che rende la regione isolata dal resto del Cile e in certi casi piú vicini all’Argentina.
Le difficili vie di communicazione terrestri e marittime, specialmente fino a 30 anni fa, ed il clima avverso che rendeva problematico continuare il viaggio o il lavoro, sono possibilmente le ragioni che fecero nascere un detto, una specie di motto: “Chi ha fretta nella Patagonia perde il suo tempo”.
Photobucket

Wednesday, October 7, 2009

Guida Italiano nella Patagonia Cilena

Aldo Reali vive tutto l’anno in Puerto Aysen dal 2003 e lavora come guida in inglese, accompagnando a gruppi di differenti nazionalitá, ed é l’unico guida italiano in tutta la regione.

Per dettagli su programmi turistici e qualsiasi informazione della regione di Aysen non esitate a contattarlo:
realdinho@hotmail.com

Photobucket

Tuesday, October 6, 2009

Aysén, la verde Patagonia Cilena.

Patagonia é una di quelle parole che ispira avventura, una terra misteriosa che non tutti sanno esattamente dove si trovi e chissá per qualcuno sia addirittura una leggenda appartenente al passato.

Normalmente in Italia (e non solo) quando si parla di Patagonia si parla di Argentina e probabilmente la maggior parte degli italiani non sanno che esiste anche una Patagonia Cilena.
Photobucket
Il Cile é un paese lunghissimo con ben oltre 4000 km di costa, ed un terzo del suo territorio é costituito dalla Patagonia, che include le regioni australi di Aysen e Magallanes.
Sono regioni dove la geografia e le condizioni climatiche hanno sempre sfidato l’uomo, tanto che la regione di Aysen si é iniziata a popolare poco a poco solamente agli inizi del 1900, rendendola la regione piú giovane del Cile e da molti considerata la meno conosciuta, nonostante i continui sforzi per promuovere il turismo.
Magallanes é molto piú conosciuta, principalmente per il Parco Nazionale Torres Del Paine, visitato annualmente da migliaia di turisti stranieri, soprattutto europei.
Da non dimenticare l’importanza dello Stretto di Magellano (Magallanes in spagnolo) che rese Punta Arenas, uno dei porti piú importanti a livello mondiale.

Alla tipica immagine della Patagonia Argentina, di vaste pianure prive di vegetazione, nella cui immensitá e desolazione ci si perde, in Cile ed in particolare in Aysen, si sostituisce quella di boschi sempreverdi, di fiumi dai colori spettacolari con un incredibile volume d’acqua, di cascate e arcobaleni.
Photobucket
Siamo davanti ad un paesaggio completamente differente, specialmente se iniziamo il nostro viaggio da Puerto Aysen, la vecchia capitale regionale.
Tutta la costa di Aysen riceve un’altissima quantitá di precipitazioni (3000 mm di pioggia annuali nel caso di Puerto Aysen) che ovviamente si vede riflessa nel verde lussureggiante dei suoi paesaggi, dominati dal Faggio Australe, una delle specii di alberi piú antiche del pianeta che oggigiorno si trova unicamente nell’emisferio sud.
Spostandosi in direzione est, verso l’Argentina, si apprezza un cambio graduale del paesaggio, il fatto stesso che sul confine a poco piú di 2 ore da Puerto Aysen, piova 5 o 6 volte meno lo rende molto piú simile alla pampa Argentina.
La regione di Aysen ha le dimensioni del Portogallo, peró la sua popolazione attuale rimane sui 100.000 abitanti!
Coyhaique, l’attuale capitale regionale, concentra la metá di questi abitanti di modo che quando si inizia a percorrere il resto della regione, ci incontriamo con piccoli paesini di poche centinaia di persone, e con buona parte di Aysen in stato semi-selvaggio o addirittura inesplorato.

Una destinazione assolutamente raccomandata agli amanti della natura, specialmente se in visita in Cile.
Photobucket